Bitte hören Sie auf, Shows über Latino-Drogendealer zu machen

> Marco de la O als Drogenhändler Joaqun Guzmn Loera filmt El Chapo

Marco de la O als Drogenhändler Joaquín Guzmán Loera beim Filmen El Chapo Foto: AP Bilder

Als jemand, der hauptsächlich in Kolumbien aufgewachsen ist, kann ich Ihnen nicht sagen, wie häufig Menschen Pablo Escobar innerhalb von fünf Minuten nach dem Erlernen meiner Herkunft erzogen haben. Es war ein Trend, der mich fast mein ganzes Leben lang verfolgte, selbst nachdem ich mit 15 das Land verlassen hatte. In meiner ersten Woche an einer neuen High School in Barcelona, ​​Spanien, fragten meine Klassenkameraden scherzhaft, ob ich qualitativ hochwertiges Kokain versenden könne Zurück zuhause. Als ich Student an der New York University war, wurde ein kolumbianischer Freund häufig geärgert, dass das Kaffeeexportgeschäft seines Vaters einfach eine Front für sein Drogenimperium sei - urkomisch.

legt Kartoffelchip-Geschmackswettbewerb 2016

Ich beschuldige die meisten Menschen außerhalb Kolumbiens nicht wirklich, so zu denken. In den 90er Jahren und in den frühen Kinderschuhen wurden in einer großen Anzahl von Filmen kolumbianische Drogendealer gezeigt. Ein paar Filmbeispiele aus meinem Kopf sind Schlag, Kollateralschaden, Romancing the Stone, Verblüfft, Klare und gegenwärtige Gefahr, und später, kolumbianisch . Und das zählt nicht einmal die absurde Anzahl von Einstellungen, die ausschließlich auf der Geißel unserer Geschichte beruhen: Escobar. Es gab Dokumentarfilme ( Sünden meines Vaters ), Seifenopern ( Der Schutzpatron des Bösen ), Filme ( Escobar: Das verlorene Paradies ) und Hunderte von Büchern über Kolumbiens berüchtigsten Verbrecher. Es ist kein Wunder, dass Smalltalk so schnell zum Blasen wurde.



Wann Narcos Ich erinnere mich, dass ich 2015 auf Netflix heftige Debatten über Abendessen mit anderen kolumbianischen Freunden in New York darüber geführt habe, ob wir die Serie sehen wollten. Einige hatten es bereits gesehen und gehasst, während andere sich leidenschaftlich dagegen fühlten, auch nur 10 Minuten des gleichen Alten, des gleichen Alten zu sehen. 'Wie viele Shows werden wir diesem Mann widmen?' fragte einer. Das stärkste Argument gegen die Serie kam letztendlich von meiner Mutter, die mich an unsere engen Familienfreunde erinnerte, die auf einem Flug von Bogotá nach Cali eine Tochter verloren hatten, die Escobar 1989 mit einer Bombe zerstörte. „Einmal haben Sie die Tragödie durchlebt der Narco-Ära ', sagte sie zu mir,' es gibt keinen Grund, warum Sie es jemals wieder als Unterhaltung sehen wollen. '

Und doch scheint es immer noch einen unstillbaren Appetit auf diese spezielle Art von „Unterhaltung“ zu geben. Am Sonntag hat Univision seine neue Serie vorgestellt, El Chapo, auf dem Aufstieg und Fall von Joaquín Guzmán Loera, dem mexikanischen Drogenbaron mit einer Houdini-ähnlichen Fähigkeit, den Behörden zu entkommen. Als Chef des Sinaloa-Kartells in Mexiko leitete El Chapo (sein Spitzname ist „Shorty“) eine der weltweit größten Drogenoperationen und transportierte Kokain, Methamphetamin und Heroin bis zu seiner Gefangennahme im vergangenen Jahr auf fünf Kontinenten. Aber sein atemberaubender Aufstieg zur Macht kam nicht ohne Blutvergießen. Loera wird auch beschuldigt, während seiner Amtszeit für den Tod von Tausenden von Feinden und unschuldigen Menschen verantwortlich zu sein.

Abgesehen von der Show von Univision ist für Sony Pictures ein Michael Bay-Film in Arbeit Jagd auf El Chapo, während Ridley Scott hat Das Kartell mit Fox aufgereiht. El Chapo, Das von Netflix koproduzierte Produkt wird später in diesem Jahr auch in einer Untertitelversion des Streaming-Dienstes verfügbar sein. Mit anderen Worten, Escobar, Hollywood hat einen neuen Lieblings-Latino-Bösewicht gefunden.

Zum El Chapo, Die Schöpferin Silvana Aguirre Zegarra arbeitete mit der Ermittlungsabteilung von Univision zusammen. In der ersten Folge sehen wir reales Filmmaterial von Loera, das neben fiktiven Nachbildungen seines Lebens verstreut ist. In einer Minute ist El Chapo in den Nachrichten mit Handschellen gefesselt, nachdem er in Sinaloa festgenommen wurde. In der nächsten sehen wir, wie der Schauspieler Marco de la O (der in der Show Loera spielt) einer Freundin, die ihn in seiner Gefängniszelle besucht, süße Dinge zuflüstert. Es ist ein Effekt, der es den Zuschauern ermöglicht, De la O's Performance mit dem Leben des echten Mannes zu verbinden, der derzeit in New York festgehalten wird. Dies ist problematisch, da die Wahrscheinlichkeit groß ist, dass Sie mit ihm sympathisieren. Denn damit die Zuschauer Woche für Woche zu einer TV-Show zurückkehren können, muss der Protagonist letztendlich sympathisch sein.

Es gibt eine Szene, in der El Chapo einem seiner Handlanger befiehlt, eine Gruppe von Tunnelgräbern zu massakrieren, aber dann folgt eine Montage von ihm bei einer Beerdigung für seinen toten Vater, die den Schlag mildert. 'An einigen Stellen, wie in der ersten Folge, kann es vorkommen, dass Sie das Gefühl haben, dass Sie sich für ihn interessieren.' erklärt Showrunner Aguirre Zegarra. 'Aber im nächsten Moment könnte es dir unangenehm sein, dies getan zu haben.' Es ist das gleiche Gefühl, das Fans hatten, als sie wollten, dass Walter White als Meth Kingpin erfolgreich ist, und deshalb könnten sie Tony Soprano verzeihen, dass er eines seiner Familienmitglieder verprügelt hat. Aber diese beiden Charaktere sind fiktiv; El Chapo ist nicht.

Es ist verwirrend, warum ein Netzwerk wie Univision, das sich an Hispanics in den USA richtet, als erstes El Chapo im Fernsehen in Angriff nimmt. Vielleicht wollte es das Problem vermeiden, mit dem es aufgeworfen wurde Narcos , in dem die Geschichte des kolumbianischen Drogenkrieges hauptsächlich mit den Augen eines amerikanischen DEA-Agenten erzählt wurde. Aber höchstwahrscheinlich nutzte Univision die Gelegenheit, um einen problematischen Latino-Charakter zu präsentieren, da das Bewertungspotential mit einer bereits integrierten Zuschauerzahl einhergeht. Die meisten Zuschauer wussten, wer El Chapo ist, weil er letztes Jahr die Schlagzeilen dominierte. Aus demselben Grund konnte Sean Penn nicht widerstehen, ein Profil mit 10.000 Wörtern für ihn zu schreiben Rollender Stein ;; er wusste, dass es viral werden würde.

Leider ist die Ausbeutung von Latinos als Kriminelle auf dem Bildschirm nicht nur zu diesem Zeitpunkt lästig geworden, sondern auch in diesem politischen Klima geradezu unverantwortlich. Seit den ersten Tagen seiner Präsidentschaftskampagne hat Donald Trump verleumdete Mexikaner und nannte sie Drogendealer und Vergewaltiger im nationalen Fernsehen. Während einer Pressekonferenz im Jahr 2015 hat Trump sogar den Univision-Reporter Jorge Ramos aus dem Raum geworfen, nachdem er es versucht hatte Frage Trumps Einwanderungsplan. Die Medien waren schockiert, die Menschen waren empört, und dennoch hat Univision aus allen Netzwerken beschlossen, das Leben und die Prüfungen von Mexikos berüchtigtstem Drogenbaron an seinem Sonntagabend zur Hauptsendezeit zu präsentieren. (Wenn das nicht von Interesse ist, können Sie an Wochentagen fangen Der Pilot ['The Pilot'], seine Telenovela über eine Flugbegleiterin aus Mexiko, die auch - Sie haben es erraten - illegal Drogen transportiert.)

Indem wir uns dafür entscheiden, diese besonderen Geschichten auf dem Bildschirm zu verherrlichen, senden wir nicht nur eine schreckliche Botschaft an junge Latinos, sondern verstärken auch Stereotypen, die Latinos seit Jahrzehnten im Fernsehen als Kriminelle typisieren. Warum nicht stattdessen eine Show über eine Familie machen, die unter den Folgen von Bandenkriminalität leidet? Oder anstatt jemanden wie El Chapo zu humanisieren, der diese Höflichkeit nicht verdient, warum nicht die Menschen humanisieren, die das Gefühl haben, keine andere Wahl zu haben, als die Grenze zu überschreiten, um zu überleben? Und warum nicht die Reise eines der vielen Träumer serialisieren, die trotz aller Widrigkeiten zuerst in ihrer Klasse ihren Abschluss machen, dann aber aufgrund ihres unsicheren Immigrationsstatus nicht aufs College gehen?

Die besten Pennystocks für Investitionen im Jahr 2016

Fernsehshows und Filme können die Wahrnehmung verändern. Fragen Sie einfach den ehemaligen Vizepräsidenten Joe Biden, der das gutgeschrieben hat Will & Grace zum helfen zu ändern die Haltung der Öffentlichkeit zur Homo-Ehe. Anfang dieses Jahres war der Schauspieler Diego Luna einer der wenigen Latino-Schauspieler, die in einer Hauptrolle spielten Krieg der Sterne Film (und der erste, der einen spanischen Akzent verwendet), teilte einen offenen Brief eines Fans auf Tumblr, der über die Erfahrung des Zuschauens schrieb Schurke Eins mit seinem hispanischen Vater. 'Ich wollte, dass mein mexikanischer Vater mit seinem starken mexikanischen Akzent erfährt, wie es ist, einen Helden in einem Blockbuster-Film zu sehen und so zu sprechen, wie er es tut', schrieb er. „Als wir nach Hause fuhren, erzählte er mir von anderen mexikanischen Schauspielern, die er für Filme in Amerika hält. Repräsentation ist wichtig. “

Latinos sind mit ungefähr einer der am schnellsten wachsenden Minderheitengruppen des Landes 54 Millionen von uns derzeit in den USA leben Laut a Bericht Von der Columbia University, der National Hispanic Foundation for the Arts und der National Association of Latino Independent Producers. Während die Latino-Bevölkerung von 2000 bis 2010 um mehr als 43 Prozent wuchs, stagnierte die Vertretung von Latinos in Film und Fernsehen weitgehend. Hispanics werden also nicht nur oft negativ dargestellt, sie schaffen es auch kaum auf dem Bildschirm. Als Netzwerk, das sich auf das hispanische Publikum in diesem Land konzentriert, sollte Univision darauf abzielen, bessere Inhalte als zu produzieren El Chapo. Sicher, die Serie wird wahrscheinlich ein Hit werden, und es ist ihr bereits gelungen, viel Aufmerksamkeit zu erregen, wenn man bedenkt, dass es sich um eine Show auf einem spanischsprachigen Kanal handelt. Aber am Ende ist es nicht nur das, was er ist, El Chapo seine eigene Show zu geben wollte die ganze Zeit Es ist auch ein gefährlicher Nachteil für Latinos im Land. Wenn Univision nicht aus müden Stereotypen ausbrechen kann, gibt es wenig Hoffnung, dass andere Netzwerke jemals nachziehen werden. Und noch weniger eine Chance, jemals die Herzen und Gedanken derer zu verändern, die laut singen, um die Mauer zu bauen.

>